6 Львовский международный литературный фестиваль | Последние новости

Аренда квартиры посуточно Львов. Хостелы во Львове

Аренда Квартир и Хостелов во Львове!

Аренда квартиры посуточно во Львове это оптимальный вариант временного проживания - хорошая альтернатива гостиницам. Каждая квартира полностью оборудована, квартиры находятся в основном в центре Львова и других районах - уточняйте у оператора расположение интересующей вас квартиры или ориентируйтесь по карте которая есть в каждой закладке с описанием квартиры. Ждем вас во Львове!
аренда квартир львов Новости 6 Львовский международный литературный фестиваль
6 Львовский международный литературный фестиваль

Страны участники: Австралия, Австрия, Беларусь, Бразилия, Великобритания, Грузия, Казахстан, Каталония, Конго, Латвия, Македония, Нигерия, Германия, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Россия, Сербия, Словакия, США, Турция, Хорватия, Украина, Чехия, Швейцария

ОСНОВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ:

Международный фестиваль переводовчиков «TRANSLIT»

14-18 сентября 2011

Первый в Украине международный фестиваль переводчиков. Более 50 мероприятий: дискуссии, круглые столы, мастер - классы, ворк-шопы, презентации переводных изданий с участием самых известных украинских переводчиков.

«Молодая Республика Поэтов»

(17-18 сентября, 19.30. Галерея «Юла»)

Литературный проект, собирает творческую молодежь со всей Украины, предоставляя ей возможность читать собственные стихи перед широкой аудиторией и издавать книги. Проект основан писателем, дизайнером Стронговским. Конкурс проходит ежегодно с 15 июня до окончания Львовского международного литературного фестиваля. Гала-концерты «МРП» состоятся 17 и 18 сентября в галерее «Дзига».

Партнер проекта - издательство «КРОК» (г. Тернополь).

«Ночь поэзии и музыки non-stop»

(17 сентября, 22.00. Первый украинский театр для детей и юношества)

Самая масштабная акция фестиваля. В этом году она будет проходить 17 сентября с 22.00 в Первом украинском театре для детей и юношества. Зрители смогут услышать около 40 поэтов и 3 музыкальных группы, среди которых «Камышовый Кот» и группа «Один в Каноэ».

«Уроки Милоша для Украины»

Три дискуссии на разные темы состоятся в трех украинских городах - Львове, Днепропетровске, Харькове.

Блестящие интеллектуалы: Анджей Менцвель (Польша), Олжас Сулейменов (Казахстан), Борис Дубин (Россия), Мирослав Попович (Украина) будут дискутировать о различных цивилизационных моделях развития. Кому удастся убедить своих оппонентов? Какая из этих моделей подходит Украине Модерировать дискуссию будет профессор Ярослав Грицак (Украина). Можем ли мы чему-то научиться у Милоша? Об этом узнаем 15 сентября.

Дискуссия состоится в актовом зале Львовского национального университета имени Ивана Франко. Проект осуществляется при поддержке Министерства культуры и национального наследия Польши (MKiDN RP), Института Книги (Instytut Ksiazki) и Польского Института в Киеве.

Главная страна-гость фестиваля: ШВЕЙЦАРИЯ

Специальную экспозицию и литературную программу представит швейцарская культурная программа «Prohelvetia».

Среди писателей, которые посетят Львов: Юрг Гальтер, Арно Камениш, Свенья Германн, Эжен Мелитц, Беттина Шпоерри.

Почетный гость фестиваля: Эрленд Лу (Норвегия)

Норвежский писатель и сценарист.

Известная книга Эрленд Лу «Naiv. Super »переведена уже на более 20 языков.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ГОСТИ ФЕСТИВАЛЯ:

Лес Уикс (Австралия)

Культовый поэт, работал железнодорожником и профсоюзным адвокатом. Уже более 35 лет участвует в огромном количестве фестивалей, учит в школах, университетах во всех уголках своей страны и континента.

Андрей Хаданович (Беларусь)

Поэт и переводчик. По образованию филолог, специалист по французской литературе. Член Союза белорусских писателей и Белорусского ПЕН-Центра. Переводит с французского, украинского и польского языков.

Котэ Кубанеишвили (Грузия)

Поэт, переводчик. Родился в городе Тбилиси (Грузия). Печатается с конца 80-х гг Автор более 20 поэтических сборников. Переводит англо-американскую, российскую, персидскую поэзией.

Ольга Токарчук (Польша)

Польская писательница, автор бестселлеров. Книги переведены 29 языках, среди них украинские - «Путешествие людей книги» (2004), «Правик и другие времена» (2004), «Игра на многих барабанчиках» (2004), «Последние истории» (2007), «Веди свой плуг более костями мертвых» (2011).

Звонко Каранович (Сербия)

Культовый поэт городского андеграунда, единственный в Сербии, имеющей свой фан-клуб «Серебряный серфинг», основанный 1991 года; прозаик. Работал журналистом, редактором, ведущим радиопрограмм, ди-джеем, организатором концертов, был владельцем музыкального магазина. На Форуме Звонко Каранович не впервые, имеет многих поклонников, а в этом году представит новую книгу.

Сергей Жадан (Украина)

Поэт, прозаик, эссеист, переводчик, автор поэтических сборников «Цитатник» (1995, 2005), «Генерал Юда» (1995), «Пепси» (1998), «The very very best poems, psychodelic stories of fighting and other bullshit» (избранные стихи 1992-2000), «Баллады о войне и восстановлении» (2001), «История культуры начала века» (2003), «Марадона» (2007), «Эфиопия» (2009), «Лили Марлен» (2009), а также книг прозе «Биг Мак» (2003), «Депеш Мод» (2004), «Anarchy in the UKR» (2005), «Гимн демократичноï молодежи» (2006) и «Ворошиловград» (2010). Жадан примет участие в нескольких мероприятиях программы литфеста, в т.ч. в концерте «Собак в космосе» и в товарищеских футбольных матчах между сборными писателей.

Мария Матиос (Украина)

Поэт, прозаик, публицист. Лауреат Национальной премии Украины им. Тараса Шевченко (2005) и др.. литературно- художественных премий. Совокупный тираж книг писательницы превысил 200 тысяч экземпляров. Творческий вечер Марии Матиос состоится в областной филармонии (дата уточняется).

Также в рамках фестиваля:

ПОЭТИЧЕСКАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ.

Две шотландские поэтессы Кона Макфи (Kona MacPhee) и Софи Кук (Sophie Cooke) в течение недели будут работать с двумя представителями львовской поэтической школы Остапом Сливинским и Галиной Крук. Встреча с четырьмя поэтами состоится на одной из площадок фестиваля.

ГОРОДСКИЕ ИМПРОВИЗАЦИИ В СТИЛЕ Чарльза Диккенса.

Британец Люк Пирсон и украинские Юрко Винничук воссоздадут эту практику во Львове - Люк рисовать, а Юрко писать сопроводительные тексты. А что из этого выйдет, все желающие смогут увидеть и услышать на пресс-конференции 16 сентября и на страницах Украинскиx литизданий. Эти два проекта осуществляются при поддержке Британского Совета в Украине.

ПРОЕКТ «Студии переводчиков: УКРАИНА-НОРВЕГИЯ & НОРВЕГИЯ-УКРАИНА»

(в рамках проекта «Европейская литература в украинском контексте & Украинская литература в европейском контексте »). Львов посетят известные норвежские переводчики и писатели, которые поделятся опытом работы с украинскими коллегами. Происходит при содействии ОО «Книжный пространство» и культурного агентства «NORLA» (Норвегия)

Музыкальный line-up фестиваля:

Солнцеклеш, Zапаска, Перкалаба, Кара, Гич-оркестра, Люди Добрые, Камышовый Кот, DRUMТИАТР, Сергей Жадан и Собаки в Космосе, Трио «Паромы», Бобовата Оркестра, ZSUF

Площадки:

Львовская областная филармония

Львовский академический духовный театр «Воскресиння»

Львовский академический театр им. Леся Курбаса

Научная библиотека Львовского национального университета имени Ивана Франка

Первый Украинский театр для детей и юношества

Центр городской истории Центрально-Восточной Европы

Кофейня «Штука»

Культурно-художественный центр «Дзига»

 галерея Музей-ресторан «САЛО»

Фестиваль-ресторан «Левый Берег»

Ресторан «Дом Легенд» (библиотека)

Галерея Гери Боумена

Кофейня книжный магазин «Кабинет»

Галерея «Коралли»

Книжный магазин «Е»

Ресторан-клуб «Атмосфера»

Львовский областной институт последипломного педагогического образования

Львовская областная научно-педагогическая библиотека

Бекерай-кафе «Венские булочки»

 

Аренда квартиры посуточно Львов. Хостелы во Львове